我们知道英语中“千”是thousand，

但工资单里却经常用“k”来表示“千”，

如工资6000用“6k”表示，而不是“6t”。

这是为什么？我们一起来搞清楚。

一、“千”为什么用k表示？

工资单的“k”其实是前缀kilo的缩写。

kilo是数量单位里的“千”，

如kilogram（千克）、kilometer（千米）

老外经常用k来表示工资，1万 = 10k

虽然thousand是“千”，但如果用“t”表示，

容易误解，因为t也可以表示“吨”ton。

若用thousand的前两个字母“th”表示，

则显得累赘，不如“k”方便简洁。

二、"工资"英语怎么说？

<1>

salary

英 [?s?l?ri] ， 美 [?s?l?ri]

表示：薪金、薪水(尤指按月发放的)

我们国内很多工作都是按月付工资，

比如老师、医生、公务员等。

这种情况用salary来表示比较准确。

【例句】

We're barely scraping by on my salary.

我们靠我的工资勉强度日。

<2>

wage

英 [we?d?] ， 美 [we?d?]

表示：(通常指按周领的)工资、工钱

【例句】

How can anyone live on such a miserable wage?

这么少的工资让人怎么活呀？

<3>

pay

英 [pe?] ， 美 [pe?]

作名词，也可以表示：工资、薪水。

pay表示“工资”的范围更广，

按月或按周付的工资都可以用pay。

【例句】

The job offers good rates of pay.

这份工作的工资很高。

三、"五险一金"英语怎么说？

“五险一金”的英文可以翻译成：social insurance and housing fund

养老保险：pension insurance

医疗保险：health insurance/medical benefit

失业保险：unemployment insurance

工伤保险：disability insurance

生育保险：maternity insurance

住房公积金：housing fund